この記事を始めるにあたり、まずはこの画像をみてほしい。
教えてもらった公式サイトがここ。シンプルでかわいい。
このクマはTHK(Tiny Headed Kingdom) に住んでいるTHB(Tiny Headed Bear)だということがわかった。しかもなんと、THB(クマ)以外にTHL(ライオン)とTHT(トラ)もいるらしい。「小さな頭、大きなハート」普段は猛獣として暮らしている彼らだが、この王国では優しく紳士的になるらしい。素敵。
http://tinyheadedkingdom.com
通販ページを確認すると、今(2017年1月下旬)は在庫切れでプレオーダー中なので、注文しても届くのは5月末ごろになるらしい。それでもかまわないので注文することにした。
海外通販だから関税？送料？などちょっと怖くて、Aくん含む数人で共同購入することにした。カートに入れて、住所を打ち込んで、いざ決済！の瞬間、先に進めなくなってしまった。
ダズッ…？！ ダーズ？？？ ダズントシップインターナショナリー…？？？！？！？？！
国際的な出荷をしない？？？？？？国際って？？？？？そんな…Tiny Headed Kingdom 小さな頭、大きなハートの王国は意外にも鎖国していた。そんな…そんな……
だが購買意欲に火がついて、完全にその熱に浮かされている状態なので、とりあえず公式のお問い合わせに懇願のメールを送ってみることにした。ここまでしてダメならダメで諦めもつきそうに思えたからだ。
ひとつひとつの単語を「○○ 英語」で検索して調べて文章をつくり「もっと情熱的にいかにTheyをloveなのか気持ちを訴えたほうがいい」「そんなに sorry, sorry と謝らなくてもいい」などのアドバイスを受けながら完成したお問い合わせメールがこれ。
内容をまとめると「こんにちは、英語が下手でごめんなさい。THKをネットでみてとてもすきになってしまいました。でもわたしは日本にいるから買えない。とても買いたい。どうかアメリカ国外にも出荷をお願いできませんか。くれぐれもご検討どうぞでよろしく。お返事待ってます」という内容。
2月はじめに送信して、返事がすぐ翌日にきた。さすがアメリカ人は英語を書くのが上手くて早い。
内容をまとめると「お問い合わせありがとう。THBを愛してくれてありがとう。わたし達は今もっとたくさんのTHKの製造をオーダーしているところで、6月1日に到着予定です。そしたら、通販ページで海外にも出荷するね！じゃあね、ケーシーより」ということです。なんと！やったぜ！！！
ちなみに、社内で共有されたようで下の方にはこんな引用が…
OMG Casey…
早速「わたしとてもありがとう。待ちます6月のくるのを…」みたいな返信をしたところ、下の画像(SNSのスクショ？)だけがぺろりと送られてきて、日本の赤ちゃんが一生懸命に英語のメールを書いて送ってきたと思われたのでは？という雰囲気がありました。
それから4ヶ月、やきもきしながらカート更新しては「この赤い文字が消えない…」と洒落怖的な悩みを抱えていたのですが、6月2日にとうとう！
2月に注文失敗したときの共同購入予定者だった友人Aくん、Bくん、Cちゃんとともに「どれをいくつ頼む？！」とワーワー話し合い、3種類から合計7体を注文することに。業者か？
▲お問い合わせメール送信から購入までをずっと見守っていてくれた方による、日経平均とTHKの相関関係の考察
注文から12営業日ほどで届く予定だったので、6月いっぱいわくわくしながら待つ予定だったのだが、なぜか土日を挟んで3日ほどで届いてしまった？なぜ？こんなの関東から九州北海道に送るときと同じ日数じゃないか？？これはマジでいまだによくわからない。なんでこんな爆速で届いたんでしょうか？本当に謎です。
ともかく、こうしてぼく達わたし達はTHK FanClubとして、THKと愉快に暮らしていくこととなった。品物の到着以降の様子は、以下のTwitterアカウントでごらんください。
https://twitter.com/THK_FanClub
そしてこの記事を、先日開催されたTHKWTJP(Tiny Headed Kingdom Welcome To Japan Party)の模様でしめて、お別れの挨拶とさせていただきます。同じ箱に詰められ仲良く日本に渡り、日経平均2万超えの原動力となった3種7体のTHKですが、これよりはそれぞれの持ち主の家で愛され、幸せに暮らしていき、ときどきは一緒に日本観光に出かけ、美味いものを食べたりすることでしょう。
ここまでお読みくださり、誠にありがとうございました。みなさんもTHKを注文しましょう。たくさん注文して、やがて日本向けの新作を発表してもらいましょう。それがこの大きなハートに宿る夢です。
はじめまして。突然のコメントすいません。THK FanClub楽しく拝見しております。私もぜひゲットしたいのですが、英語が苦手で海外からの通販をしたことがなく、なかなか踏ん切りがつきません。関税＆送料はどのくらいかかりましたか？もしさしつかえなければ教えてもらえると嬉しいです！
返信削除こんにちは！海外通販はちょっと怖いですよね。
削除自分の場合、合計7体を4人で共同購入して、送料が79.92ドル、関税が2500円でした。
関税は、自宅に届くときに配送業者さんに直接払いました。
送料がかなり高くなってしまったのですが、1体から(おそらく)4,5体ほどまでは43ドルのはずです。
公式通販(www.calendars.com)でカートに入れると、送料が計算されるので決済前に分かります。
関税に関しては運の部分が大きいようですが、7体で2500円なのでそこまでかからなかったと言えると思います。
ちなみに、配送業者はUPSというところでした。DHLで届いたという方もいらっしゃるので、場合によって違うようです。
1体だけを買うと、本体29.9ドルに対して送料が43ドルでちょっと損した感じがするので、
もし可能であれば2〜4人ほどで共同購入(送料と関税をワリカン)するのがオススメです！
英語に関しては、最も難しいところは海外式に住所を入力するところかなと思いますが、
検索すると、日本式で入力した住所を海外式に変換してくれるページも出てきたりします。
ほかは、国内のネット通販と同じ手順ですので、わからない単語があったら調べながら入力していけばそんなに難しくもないです！
THKはクマ、ライオン、トラ、みんな可愛いので、ぜひお気に入りを手にいれてみてほしいです。
応援しております！！
こんにちは。突然のコメントとても丁寧なお返事ありがとうございます！
削除送料＆関税が怖くてなかなか購入に至れなかったのでお話がきけて勇気が出てきました。
3体とも可愛くて選べないので全員お迎えしたいなと思っていますが、
まわりにも共同購入できないか声をかけてみようと思います!
ご丁寧なお返事に感激しております。
これからもTHK FanClub 楽しみに見させてもらいますね。
ありがとうございました！！